zaloguj się | nie masz konta?! zarejestruj się! | po co?
terminy
koncertów

ogłoszenia
drobne
www.rockmetal.pl >> tłumaczenia tekstów >> Elysium "Dreamlands"
 tłumaczenia tekstów:
tłumaczenia tekstów

 rockmetal.pl:
www.rockmetal.pl
ostatnio dodane
indeks autorów

 aktualności:
terminy koncertów
wieści muzyczne

 biuletyn rockmetal.pl:
(zobacz szczegóły)
Chcesz otrzymywać biuletyn informacyjny (nakład ok. 30 tys. egz.) rockmetal.pl? Podaj swój email:

 czytaj:
recenzje płyt
relacje z koncertów
wywiady
felietony

 ogłoszenia:
ogłoszenia drobne

 słuchaj:
wizytówki (mp3)
muzyka (mp3)

 oglądaj:
galeria

 odnośniki:
forum.rockmetal.pl
strony.rockmetal.art.pl
garstka linków

 
 tłumaczenie: Elysium "Dreamlands"

strona: 1 z 4

Sześć zimnych dni

...więc chcesz znać prawdę
krwawię i to boli
wszystkie rzeczy o których mówiłaś wcześniej
jak przyszpilone znalazły się w tym sercu

i kurczę się, aż stanę się mały
aby nikt nie widział mojej pustki
topię samego siebie w zaparowanym lustrze
dopóki prawie nie zniknę

...tak stojący w deszczu
widzę tylko jak odchodzisz

spotkałem twoje demony na swej drodze
rysują linie na mojej niebieskiej skórze

cierpliwe źdźbła pija rdzawą wodę
kiedy blaknę wraz z umierającym światłem
nie ma litości, ani przebaczenia
jej czarne diamenty obróciły się w pył

zamknij mój czas w rękach Tanatosa
w tym słodkim, sądnym dniu
zobaczmy teraz co możesz zrobić
czy pokażesz, kto cię kocha
nie ma ciepłych słów mogących uśmierzyć twój ból
kiedy upadasz

...więc chcesz znać odpowiedź
krwawię i to się kończy
lepiej żebyś odeszła, czy schowała swój strach
chcę wybaczenia... już za późno

Siostra księżyc

w środku nocy
jestem ciągle sam
w cichych podróżach do ukrytych gwiazd
kradnę ich światło
i lecę w otwarte niebo
gdzie mogę znaleźć
wszystko co jest moje

zabierasz mnie tam,
gdzie ból powoli opuszcza moje ciało
zaopiekuj się moją ręką
świt nigdy nie nadejdzie
jestem samotnym wilkiem,
budzę się z twoim światłem,
jesteś moja siostrą księżycem,
świecącą tak jasno

w środku nocy
jestem ciągle żywy
w cichych podróżach do ukrytych światów
kradnę twoje światło
i szybuję przez gwiaździste nieba
gdzie mogę znaleźć
wszystko co jest moje

zabierasz mnie tam
gdzie ból powoli opuszcza moje ciało
zaopiekuj się moją ręką
świt nigdy nie nadejdzie
jestem samotnym wilkiem,
budzę się z twoim światłem,
jesteś moja siostrą księżycem,
świecącąwe mnie

jesteś najsłodszą obietnicą
nocy październikowej
zabierz mnie do miejsc,
gdzie nikt nigdy nie śmiał całować
jak upadam bez tchu w twój ocean
w jedwabnym deszczu czuję wieczność

Krainy snów

sny oświetlą cień, w którym się ukrywasz
nigdy więcej martwej przeszłości
zostawiłaś za sobą to
i sentymentalne poezje zimnej gry błazna
znikasz przy koszmarnych zachodach słońca

zamarzam samotnie,
opuszczony, pokonany
wejdź teraz
w krainy snów

  strony:  1  2 3 4 następna ==>

autor: Fear (2)

tutaj od 4.07.2000

 
 znajdź:
 
 błyskawiczna sonda:
(zobacz wyniki)

Czy wybierasz się w tym roku na rockowy lub metalowy festiwal?

 


"rock i metal po polsku" istnieje od 14 grudnia 1996. Wszelkie prawa zastrzeżone, © 1996-2012 rockmetal.pl.

rock i metal po polsku
www.rockmetal.pl | nowe na stronie | RSS RSS | wieści | forum | o nas | reklama | napisz do nas