Zima roku 1996 chłodnym, dekadenckim powiewem przybliżyła koniec tysiąclecia, koniec pewnej ery... Zwątpienie w istniejące dogmaty, ideały, odrzucenie powszechnie przyjętych wartości skłoniło do stworzenia środka, umożliwiającego poszukiwanie nowych. Co właśnie stało się celem Non Opus Dei.

strona: 1 z 5

Tymothy: Czy mógłbyś wyjaśnić, co oznacza nazwa zespołu (Non Opus Dei)?

Tomasz: Nazwa zespołu pochodzi z łaciny, tłumaczy się ją jako "Bezbożne Dzieło". Nazwę tę można interpretować dwojako. Po pierwsze, Non Opus Dei to demoniczne dzieło sztuki, stworzone przy udziale nieziemskich, mrocznych sił. Po drugie, termin "Bezbożne Dzieło" dotyczy pochodzenia człowieka (według przekazu księki Magan). Zgodnie z nią, przed powstaniem świata istnieli Bogowie "Starożytni" (można ich odnieść do "ciemności") oraz Bogowie "Starsi" (których można odnieść do "światła"). U zarania dziejów wybuchła wojna między Bogami. Bogowie "ciemności" zostali pokonani, a z ciała Kingu (dowódcy Ich Armii) stworzony został człowiek. Tak więc człowiek posiada w sobie krew Diabła, z natury jest buntownikiem. Ci, którzy czują to w sobie, zawsze będą obcy temu światu, zawsze będą chcieli sięgnąć poza bramy rzeczywistości. Oto właśnie Non Opus Dei.

"Czyż człowiek nie został stworzony z krwii Kingu
Przywodcy armii Starożytnych?
Czyż człowiek nie posiadł w swej duszy zalążka rebelii przeciwko
Starszym Bogom?
A krew człowieka jest krwią zemsty
A krew czlowieka jest duszą zemsty
A moc człowieka jest mocą Starożytnych(...)
Człowiek posiada znak, cyfrę oraz kształt, by wezwać krew "swych Rodziców"
(The Magan Text)

"Yfel" - czyje to imię i jakie ma dla was znaczenie?

"Yfel" nie jest imieniem. Jest to słowo pochodzące z jezyka staroangielskiego, oznacza ono tyle, co dzisiejsze "Evil", czyli Zło. Słowo "Yfel" określa nasz główny cel, którym jest opisanie próby "dotknięcia piekła", penetracji tajemniczych, ciemnych stron egzystencji.

Skoro jesteśmy przy "wyjaśnianiu", to bardzo zaintrygowały mnie słowa wypowiadane na początku i końcu albumu. Dla mnie brzmią one jakby po norwesku, jakie jest ich znaczenie?

Słowa te nie mają nic wspólnego z językiem norweskim, nie mają nic wspólnego z jakimkolwiek językiem używanym dziś na świecie. Są one czymś podobnym języka henochiańskiego (używanego prze J. Dee) lub sumeryjskiego (występującego w "Necronomicon"). Są słowami powstałymi na bazie tych dwóch języków, słowami pełnymi pierwotnej siły, mocy, przywołują one potęgi, o ktorych traktuje "Yfel". Są wypowiedziane na początku i na końcu materiału, przywołują wspomniane moce, a następnie uspakajają.

Po pierwszym przesłuchaniu "Yfel" muszę przyznać, że byłem z lekka zszokowany (w pozytywnym znaczeniu), spodziewałem się raczej muzy z mnóstwem klawiszy, a nie prostego, ostrego i tak jadowitego blacku. Skąd pomysł, aby w dobie symfonicznego blacku grać w starym stylu?

autor: tymothy