zaloguj się | nie masz konta?! zarejestruj się! | po co?
terminy
koncertów

ogłoszenia
drobne
www.rockmetal.pl >> tłumaczenia tekstów >> Metallica "Ride the Lightning"
 tłumaczenia tekstów:
tłumaczenia tekstów

 rockmetal.pl:
www.rockmetal.pl
ostatnio dodane
indeks autorów

 aktualności:
terminy koncertów
wieści muzyczne

 biuletyn rockmetal.pl:
(zobacz szczegóły)
Chcesz otrzymywać biuletyn informacyjny (nakład ok. 30 tys. egz.) rockmetal.pl? Podaj swój email:

 czytaj:
recenzje płyt
relacje z koncertów
wywiady
felietony

 ogłoszenia:
ogłoszenia drobne

 słuchaj:
wizytówki (mp3)
muzyka (mp3)

 oglądaj:
galeria

 odnośniki:
forum.rockmetal.pl
strony.rockmetal.art.pl
garstka linków

 
 tłumaczenie: Metallica "Ride the Lightning"

strona: 1 z 3

"Zwalczaj ogień ogniem"

czyń innym jak oni tobie uczynili
ale do czego do cholery zmierza ten świat

wysadźmy wszechświat w nicość
nuklearny arsenał rozłoży nas do reszty

REF.
walcz ogniem z ogniem
koniec jest blisko
walcz ogniem z ogniem
tryskając strachem

wszyscy umrzemy

czas jest jak lont, krótki i płonie szybko
armageddon jest tu, tak jak powiedziano w przeszłości

REF.

wkrótce napełnimy płuca gorącymi wiatry śmierci
bogowie się śmieją, więc weź ostatni dech

REF.
walcz...

"Ujeźdź błyskawicę"

winny zarzutom
ale, kurwa, to jest nie tak
ktoś inny kontroluje mnie

śmierć w powietrzu
rozciągnięty w krześle elektrycznym
to nie może dziać się mnie

kto kazał ci powiedzieć, boże:
"zabiorę ci życie"

REF.
błysk przed moimi oczami
już czas umierać
płonie w moim mózgu
czuję ten płomień

czeka na znak
żeby przełączyć przycisk śmierci
to początek końca

moje palce kurczą się ze strachem
co ja tutaj robię

REF
błysk...
niech ktoś mi pomoże
och, proszę, boże, pomóż mi
oni próbują to wszystko zabrać
nie chcę umierać

czas płynie wolno
minuty wydają się godzinami
ostatni raz opada kurtyna

jak prawdziwe to jest
skończmy już z tym
jeśli to prawda, niech tak będzie

osłabiony przez straszliwy krzyk
uwolniony z tego koszmaru

REF.
błysk...

"Komu bije dzwon"

walczy na wzgórzu wczesnym dniem
cały czas z dreszczem głęboko w środku
z wrzeszczącą bronią biegną przez nieskończoną szarość
wciąż walczą o swoją rację, tak, ale kto orzeknie?
za wzgórze ludzie zabiliby czemu? nie wiedzą
wyszarpane rany testują ich dumę
ludzi pięciu ciągle żyje po bitwie
zwariowali z bólu który pewnie znali

REF.
dla kogo bije dzwon
czas płynie
dla kogo bije dzwon

spójrz na niebo zaraz zanim umrzesz
to już ostatni raz
zaciemniony ryk, potężny ryk wypełnia walące się niebo
nieosiągalny cel wypełnia jego duszę bezlitosnym płaczem
teraz obcy, w tej tajemnicy, jawi się w jego oczach
słyszy ciszę tak głośną
świta już, wszystko zginęło, za wyjątkiem woli do życia
teraz widzą, co będzie, widzą ślepymi oczami

  strony:  1  2 3 następna ==>

autor: Mysiak

tutaj od 28.12.1999

 
 znajdź:
 
 błyskawiczna sonda:
(zobacz wyniki)

Czy wybierasz się w tym roku na rockowy lub metalowy festiwal?

 


"rock i metal po polsku" istnieje od 14 grudnia 1996. Wszelkie prawa zastrzeżone, © 1996-2012 rockmetal.pl.

rock i metal po polsku
www.rockmetal.pl | nowe na stronie | RSS RSS | wieści | forum | o nas | reklama | napisz do nas