zaloguj się | nie masz konta?! zarejestruj się! | po co?
terminy
koncertów

ogłoszenia
drobne
www.rockmetal.pl >> tłumaczenia tekstów >> Monspell "Sin/Pecado"
 tłumaczenia tekstów:
tłumaczenia tekstów

 rockmetal.pl:
www.rockmetal.pl
ostatnio dodane
indeks autorów

 aktualności:
terminy koncertów
wieści muzyczne

 biuletyn rockmetal.pl:
(zobacz szczegóły)
Chcesz otrzymywać biuletyn informacyjny (nakład ok. 30 tys. egz.) rockmetal.pl? Podaj swój email:

 czytaj:
recenzje płyt
relacje z koncertów
wywiady
felietony

 ogłoszenia:
ogłoszenia drobne

 słuchaj:
wizytówki (mp3)
muzyka (mp3)

 oglądaj:
galeria

 odnośniki:
forum.rockmetal.pl
strony.rockmetal.art.pl
garstka linków

 
 tłumaczenie: Monspell "Sin/Pecado"

strona: 1 z 4

"Druga skóra"

Przybierz mnie w twoją drugą skórę
i naucz mnie wszystkiego
Przez twoje oczy podglądacza
Przez twoje maski marzyciela
opowiedz mi o tych rzeczach
o które nie dbają inne dusze
Wygnaj wszystkie te kolory które nadal mam
Zakamufluj mnie tak, żebym mógł upadać i wstawać
gdzieś pomiędzy nie docenianym aniołem
a wszystkimi tymi obywatelami naznaczonymi płcią X
tkanina osobna i przylegająca do serca

Naucz mnie cudów twego moralnego ostrza
Tak, żebym mógł stać niewzruszony, kiedy ty musisz zabijać
to wszystko co było twoje i teraz musi zgasnąć
Narysuj mi dokładną linię pomiędzy religią a zbrodnią
Jesteś jeszcze jednym synem Boga więc nie możesz się mylić
Ale czy wszyscy nimi nie jesteśmy?
Gdy siedzimy i czekamy
na węża, który ukąsi nasz ogon.
Gdy tak siedzę i czekam
na węża, który ukąsi mój ogon.

"Otchłań"

Ludzie z korzeniami i skrzydłami
przywiązują nas i każą odejść
Nauczają głuchych, są ciałami z dymu

Ludzie z korzeniami i skrzydłami
lamentujemy jednym głosem
nasze nauki wprowadzają w błąd, nasze nauki jak dym
śpimy pomiędzy burząm, która była
i burzą która musi nadejść

Nauczyliśmy się tego, żeby uczyć się wszędzie
I nasza wyjątkowa natura nauczyła nas czekania
różnice brzmią jak grzech, równość przynosi ulgę
te sławne wiersze z nienawiścią jeszcze wszystko jest czyste
w przerwach twojej śmierci

Zwiedzione demony czy nadchodzący bohaterowie
każdy ze znaczącym imieniem
niczym innym tylko znaczącym imieniem

Ludzie z korzeniami i skrzydłami
w pewnym czasie stajemy się jednością
nasze małe sztuczki - niewidziane, nasza niewinność - uparta

Ludzie z małymi skrzydłami, ludzie z małymi umysłami
Ludzie z małymi oczami, ludzie tworzący małe dzieła
śpiący pomiędzy burzą, która przeszła
i wiatrem który opóźnia swe nadejście (i w końcu)
odepchnie nas w dal

"Magdalena"

Czy kiedykolwiek kochałeś kobietę,
która byłaby tym małym intruzem
w tym czym ty powinieneś był być

Podziel się z nami wężem
Połknij go dla nas...

Czy kiedykolwiek kochałeś kobietę
która zamiast dawać lub brać
kusiłaby cię wymianą

Podziel się z nami wężem
Połknij go dla nas...

Dzięki nieczystym wargom dosięgnąłeś nieba
Tak różniącego się od twoich wyobrażeń
Tak innego od wszystkiego co widziałeś

  strony:  1  2 3 4 następna ==>

autor: Tkhatt

tutaj od 18.04.2000

 
 znajdź:
 
 błyskawiczna sonda:
(zobacz wyniki)

Czy wybierasz się w tym roku na rockowy lub metalowy festiwal?

 


"rock i metal po polsku" istnieje od 14 grudnia 1996. Wszelkie prawa zastrzeżone, © 1996-2012 rockmetal.pl.

rock i metal po polsku
www.rockmetal.pl | nowe na stronie | RSS RSS | wieści | forum | o nas | reklama | napisz do nas