- Koncerty
- terminy koncertów
- galeria zdjęć
- relacje z koncertów
- Wieści
- wieści muzyczne
- kocioł
- dodaj wieść
- Płyty
- recenzje płyt
- zapowiedzi premier
- Wywiady
- wywiady
- Ogłoszenia
- ogłoszenia drobne
- dodaj ogłoszenie
- Zobacz
- wywiady
- forum
- linki
- rekomenduj muzykę
- korozja
- sondy - archiwum
- Redakcja
- o nas
- szukamy pomocników
- reklama
- polityka cookies
- kontakt
- Konto
- zaloguj się
- załóż konto
- po co?
tłumaczenie: Type O Negative "Bloody Kisses"
tutaj od 98.05.06 autor: Macbeth
1. "Gwałt Maszyny" |
1. "Machine Screw" |
2. "Chrześcijanka"a) Ciało Chrystusa (Corpus Christi) b) Pokochać Boga c) J.C. wygląda jak ja Krzyż na ścianie jej sypialni - Popadnie w niełaskę - Obraz płonie w jej myślach - I między jej udami - Umierający Bóg - człowiek pełen bólu - Kiedy przyjdziesz znowu - Przed nim błaga aby mu służyć lub dogadzać - Na tyłku albo kolanach - Nie ma wybaczenia dla jej grzechów - Woli karę? - Czy chcesz cierpieć wiecznie - Czy wewnętrznie? Za swą żądzę - Usmaży się w piekle - Przypieką dobrze jej duszę - Wszystko poprzez masową ręczną stymulację - Zbawienie Ciało Chrystusa - Ona potrzebuje - Ciała Chrystusa Ona chce poznać Boga - Oh, kochać Boga - Czuć swego Boga - Wewnątrz siebie - głęboko wewnątrz siebie Jezus Chrystus wygląda jak ja |
2. "Christian Woman"a) Body Of Christ (Corpus Christi) b) To Love God c) J.C. Looks Like Me A cross upon her bedroom wall - From grace she will fall - An image burning in her mind - And between her thighs A dying God - man full of pain - When will you cum again? - Before him beg to serve or please - On your back or knees - There's no forgiveness for her sins - Prefers punishment? - Would you suffer eternally - Or internally? For her lust - She'll burn in hell - Her soul done medium well - All through mass manual stimulation - Salvation Body of Christ - She needs - The body of Christ She'd like to know God - Ooh love God - Feel her God - Inside of her - deep inside of her Jesus Christ looks like me |
3. "Czerń nr 1 (Mała Miss Strasząca-Wszystkich)"Jest zakochana sama w sobie - Lubi ciemność - Na jej mlecznobiałej szyi - Znak Diabła - Jest Wigilia Halloween - Księżyc w pełni - Będzie oszukiwać czy ucztować - Założę się, że tak Ma randkę o północy - Z Nosferatu - Oh, kochanie, Lilly Munster - Nic na ciebie nie mam - A kiedy nazwałem ją diablicą - Po prostu się zaśmiała - I rzuciła na mnie to zaklęcie - Sio dziwko Tak chcesz wyjść bo pada i wieje - Nie możesz wyjść bo twoje korzenie się ukazują - Zafarbuj je na czerń - Czerń nr 1 Buty ze skóry małego wilka - I goździkowe papierosy - Erotyczny pogrzeb - Jest przebrana za wiedźmę - Jej perfumy pachną jak - Płonące liście - Każdy dzień to Halloween Kochanie cię było jak kochanie umarłego |
3. "Black No.1 (Little Miss Scare-All)"She's in love with herself - She likes the dark - On her milk white neck - The Devil's mark - It's all Hallows Eve - The moon is full - Will she trick or treat - I bet she will She' got a date at midnight - With Nosferatu - Oh baby, Lilly Munster - Ain't got nothing on you - Well when I called her evil - She just laughed - And cast that spell on me - Boo Bitch Craft Yeah you wanna go out 'cause it's raining and blowing - You can't go out 'cause your roots are showing - Dye'em black - Black No. 1 Little wolf skin boots - And clove cigarettes - An erotic funeral - For witch she's dressed - Her perfume smells like - Burning leaves - Everyday is Halloween Loving you was like loving the dead |
4. "Wróżko Wray WyjdŹ Się Zabawić" |
4. "Fay Wray Come Oot And Play" |
5. "Zabić Wszystkich Białych"Zabijcie wszystkich białych Wtedy będziemy wolni |
5. "Kill All The White People"Kill all the white people Then we'll be free |
6. "Letnia Bryza"Jej złote włosy powiewają na wietrze - Pełnia księżyca w piątkową noc - Mała świeczka płonąca w oknie - Znaczy, że wszystko jest w porządku Letnia dziewczyna sprawia, że czuję się świetnie - Zawsze w zakamarku mojej duszy Kenny Hickey leży na chodniku - Diabelska muzyka z drzwi sąsiedniego domu - Więc przechodzę nad jego wymiotami - Przez ekran i po podłodze Słodkie dni lata - Jej miłość jest w rozkwicie - Lipiec jest wystrojony - I gra jej melodię - Kiedy wracam do domu w nocy po ciężkim dniu - I ty czekasz tam, nie obchodzi mnie nic - Nie obchodzi mnie cały ten świat Widzę jej uśmiech prowadzący mnie do sypialni - Ogień płonie i jest wino dla dwojga - Czuję jak rozkładasz nogi się by mnie przyjąć - Nie mogę się doczekać aby w ciebie wejść |
6. "Summer Breeze"Her golden hair moving as the wind blows - Full moon on a Friday night - Little candle burning in the window - Lets me know everything's alright Summer girl makes me feel fine - Always in the corner of my mind Kenny Hickey lying on the sidewalk - Devil music from the house next door - So I step on over his vomit - Through the screen and across the floor Sweet days of summer - Her love is in bloom - July is dressed up - And playing her tune - When I come home from a hard days night - And you're waiting there I don't have a care - A care in this world See her smile lead me to the bedroom - Fire burning and there's wine for two - Feel your legs spreading out to take me - Just can't wait to get inside of you |
7. "Rozpala Mnie "Letnia dziewczyna - Rozpala mnie - Letnia dziewczyna - Rozpala mnie |
7. "Set Me On Fire"Summer girl - Set me on fire - Summer girl - Set me on fire |
8. "Ciemna Strona Łona" |
8. "Dark Side Of The Womb" |
9. "Nienawidzimy Wszystkich"Prawicowi komuniści - Lewicowi Naziści - Pokazują palcami - Pogłoski krążą Nie obchodzi nas co myślisz Zdeklarowany seksista - Zaprzysiężony rasista - Chcesz to jaśniej? - Popatrz w lustro Nie obchodzi nas co myślisz Kłamstwa i oszczerstwa na próżno próbują nas zawstydzić - Zamieszki, protesty, przemoc po prostu robią nas sławnymi - Telewizyjne wywiady, wolna publiczność - Zwiększają dramatycznie sprzedaż płyt Lewica mówi, że jestem faszystą - Prawica nazywa mnie komunistą - Nienawiść nienawiść nienawiść nienawiść do wszystkich - każdego i wszystkich - Nie ważne w co wierzysz - Nie wierz w siebie - i to jest prawda Niektórzy mogą powiedzieć, że jesteśmy uprzedzeni - Oskarżenia, że jesteśmy rasistami - Cóż, gówno przychodzi we wszystkich odcieniach - Teraz to oznacza ciebie - Bo rzeczy nie zawsze są takie jak się wydają - Jak się wydają Nienawidzimy wszystkich Nie obchodzi nas co myślisz |
9. "We Hate Everyone"Right wing commies - Leftist Nazis - Point their fingers - Rumours linger We don't care what you think Branded sexist - Labeled racist - Want it clearer? - Check the mirror We don't care what you think Lies and slander in vain try to shame us - Riots, protests, violence just make us famous - TV interviews, free publicity - Increase record sales dramatically The left say I'm a facist - The right calling me communist - Hate hate hate hatred for all - one and all - No matter what you believe - Don't believe in you - and that's true Some would say that we're biased - Accusations that we are racist - Well, shit comes in all hues - Now this means you - Cause things ain't always like they seem - Like they seem We hate everyone We don't care what you think |
10. "Krwawe Pocałunki (Śmierć W Rodzinie)"Niedawno temu lecz daleko stąd - Deszczowego zimowego dnia - Cały jej ból, który trzymała w sobie - Nie mógł być dłużej ukryty - Bez wołania o pomoc - Zabiła się - Obydwa życie i miłość nie mogły być uratowane - Zabrała je do grobu Para dusz nie spełniła się - Gdzie były dwie teraz jedna - Przedzieleni przez ścianę śmierci - Lecz już wkrótce do ciebie dołączę - Z moją krwią znajdę twoją miłość - Znalazłaś siłę aby zakończyć swe życie - Jak postąpiłaś tak i ja O nie - Proszę nie odchodź - To jest jak śmierć w rodzinie Karmazynowa kałuża tak ciepła i głęboka - Kołysze mnie do nie kończącego się snu - Twoja dłoń w mojej - będę dzielny - Zabierz mnie z tej ziemi - Nie kończąca się noc - to koniec życia - Z ciemności czuję twoje usta - I smakuję twojego krwawego pocałunku O nie - Proszę nie odchodź - To jest jak śmierć w rodzinie Nie umieraj na mnie - Nie umieraj na mnie - Nie umieraj na mnie - Nie umieraj |
10. "Bloody Kisses (A Death In The Family)"Not long ago but far away - A rainy winter's day - All her pain she kept inside - Could no longer hide - No cry for help - She killed herself - Both live & love could not be saved - She took them both to the grave A pair of souls become undone - Where were two now one - Divided by this wall of death - I soon will join you yet - With my blood I'll find your love - You found the strength to end your life - As you did so shall I Oh no - Please don't go - It's like a death in the family A crimson pool so warm and deep - Lulls me to an endless sleep - Your hand in mine - I will be brave - Take me from this earth - The endless night - this, the end of life - From the dark I feel your lips - And I taste your bloody kiss Oh no - Please don't go - It's like a death in the family Don't die on me - Don't die on me - Don't die on me - Don't die |
11. "3.0.I.F." |
11. "3.0.I.F." |
12. "Za Późno: Zamrożony"Więc przyszłaś powiedzieć, że jest ci bardzo przykro - To nie zdarzy się znowu - wybaczysz mi? - Czas nie uleczy tych ran - A ja krwawię przez ciebie Czy wszystko co mieliśmy było tylko żartem? - Straciłem już cierpliwość, łzy i nadzieję - Miłość nie wszystko pokonuje - A ja krzyczę przez ciebie Za późno na przeprosiny W cieniu światła czarnego słońca - Oziębła statua stojąca oblodzona i odrętwiała - Gdzie są mroźni olbrzymi, których błagałem o ochronę - Zamarzam Zimne zimowe wiatry, które oziębiają moje serce deszczem i śniegiem - Nie z Północy przychodzę do tego lodowcowego mieszkania - Ale z twojego wymiaru kriogenicznej otchłani - Zamarzam - Zamarzłem - Już za późno |
12. "Too Late: Frozen"So you've come to say you're very sorry - It won't happen again - forgive me? - Time will not heal these wounds - And I'm bleeding because of you Was everything we had just a joke? - I've run out of patience, tears and hope - Love does not conquer all - And I'm screaming because of you Too late for apologies In the shadow of the light from a black sun - Frigid statue standing icy blue and numb - Where are the frost giants I've begged for protection? - I'm freezing Cold winter winds that chill my heart with sleet & snow - Not from the North come to this glacial abode - But from your dimension cryogenic limbo - I'm freezing - I'm frozen - It's too late |
13. "Krew I Ogień"Zawsze myślałem, że będziemy razem - I że nasza miłość nie może być lepsza - Cóż, odeszłaś bez ostrzeżenia - Nadal nie wiem co poszło nie tak - Nie wiesz przez co przeszedłem - Po prostu chciałem dać ci moją miłość Nie będzie już nocy - Krwi i ognia Wszystkie te szczególne wspomnienia - Teraz pragnę cię - spalam się - Może po prostu śniłem - Kiedy myślę, te rzeczy miały prawdziwe znaczenie - Nie wiesz przez co przeszedłem - Po prostu chciałem dać ci moją miłość Miłość wieczna - żądza piekielna - Krwawię, płonę - Potrzebuję, pragnę Widzę twoją twarz w każdym płomieniu - Bez odpowiedzi mam tylko siebie do obwiniania - Ze wszystkich kobiet, które znałem - one nie są tobą - Wolę być sam Nie będzie już nocy - Krwi i ognia |
13. "Blood & Fire"I always thought we'd be together - And that our love could not be better - Well with no warning you were gone - I still don't know what went wrong - You don't know what I've been through - Just want to put my love in you No more nights - Of blood & fire All those special memories - Now I bleed for you - burn for me - Perhaps I was just dreaming - When I think these things had real meaning - You don't know what I've been through - Just want to put my love in you Love eternal - Lust infernal - Bleeding, burning - Needing, yearning I see your face in every flame - With no answers I have only myself to blame - Of all the women I have known - they're not you - I'd rather be alone |
14. "Nie Mogę Cię Stracić"Nie mogę cię stracić - Nie mogę cię stracić - Nie, nie mogę cię stracić - Nie mogę cię stracić |
14. "Can't Lose You"I can't lose you - I can't lose you - No I can't lose you - I can't lose you |
Słowa w nawiasach pozostawiam nieprzetłumaczone - niestety (przyznaję się bez bicia) nie wiem co znaczą i wolę nie stosować tzw. "wolnego tłumaczenia". Czekam z niecierpliwością na Wasze propozycje.
Wszelkie prawa zastrzeżone, © 1996-2025 rockmetal.pl