10 czerwca 2010 r. na rynek trafiła książka "Władcy chaosu - Krwawe powstanie satanistycznego metalowego podziemia".

"Podkręć obroty piły mechanicznej. Włącz mikser i kilka wiertarek. Stań dokładnie za F-16, tuż przed jego startem. Młot pneumatyczny powinien nadać ci tempo. Wtedy stań na czworakach, zrób najgroźniejszą minę, jaką potrafisz, i krzycz dopóki nie zedrzesz sobie głosu. Jeśli to wszystko wydaje ci się choć trochę niedorzeczne, uderzaj się w twarz młotkiem do czasu aż przestaniesz się śmiać. A teraz słuchaj uważnie. Tak właśnie brzmi black metal" - "Vor Tru".

Na polskie tłumaczenie ponad 400-stronicowej pozycji opowiadającej o kryminalnych początkach norweskiej sceny blackmetalowej trzeba było czekać blisko 12 lat. "Władcy Chaosu" autorstwa Amerykanina Michaela Moynihana i Norwega Didrika Soderlind, tom wydany nakładem poznańskiego oficyny Kagra, to poszerzona o 50 stron wersja z 2003 roku, wzbogacona o nowe wywiady, komentarze, zdjęcia, załączniki, eseje i uaktualnienia.

W 1998 roku "Władcy chaosu" zdobyli nagrodę "Firecracker Alternative Press" za "najlepszą książkę o muzyce".

Na język polski "Władców chaosu" przełożył Bartosz Donarski, redaktor serwisu Muzyka Interia.pl i magazynu "Mystic Art", autor tłumaczeń m.in. "Wybierając śmierć - Niewiarygodnej historii death metalu i grindcore'a", "Szwedzkiego death metalu" czy "Sprawiedliwości dla wszystkich" (biografia Metalliki).